This is a French book that you may translate where you can find many exemples and tools to apply UX design to your project. I share two English alternatives below.
This manual helps users choose a UX method, implement it, iterate it, and adapt it to their needs. It helps structure user research, testing, and prototyping within a company. It also offers “guerrilla” alternatives for cases where traditional methods cannot be applied.
It also enables you to develop your own method based on procedures and models. It addresses the product as a whole through the different stages of design.
Alternatives :


Cover of "Universal Methods of Design" and "UX Methods: A Quick Guide to User Experience Research Methods"